Sufijo
griego |
Significado |
Algunos
términos castellanos |
-aco
|
-ακός
|
relación
|
afrodisíaco, hipocondríaco, celiaco,
triaca
|
-ada |
-ας, -αδος |
semejanza, relación |
gónada, mónada,
nómada |
-asmo
-esmo
|
-ασμός |
golpe, resultado abrupto
|
orgasmo, pleonasmo,
sarcasmo,
tenesmo
|
-ía |
-ια, –εια |
acción, cualidad |
agrafia, agonía,
apatía |
-ica
-tica |
-ικος /
-τικος |
relación, técnica, ciencia |
clínica, ética, física,
gramática, aritmética, cibernética |
-ico
-tico
|
-ικος
-της + -ικος |
relativo a,
que posee cierta característica |
ideográfico, tópico,
asintomático, eléctrico, simpático
|
-ion
-io
-eo |
-ιον |
forma sustantivos con valor diminutivo |
acromion, corion,
chalazión,
proemio, encomio,
hemisferio,
propileo |
-isco |
-ίσκος |
pequeño |
asterisco, obelisco,
trocisco |
-ismo |
-ισμος |
actividad, doctrina, sistema |
escepticismo, bizantinismo, magnetismo,
ostracismo |
-ista |
-ιστης |
partidario de, oficio, profesión |
arribista,
cronista, fumista |
-ita |
-ίτης |
materia dotada de la cualidad de la raíz |
baquelita,
dinamita, estalactita, estalagmita, malaquita,
pirita
|
-itis |
-îtis |
inflamación, irritación |
celulitis, gastritis,
laringitis, litis,
nefritis |
-izar |
–ιζω |
poner en práctica, convertir en |
analizar, colonizar,
exorcizar, revitalizar,
vulcanizar |
-meno |
-μένος |
participio medio-pasivo |
fenómeno, energúmeno, catecúmeno,
ecumene |
-ma |
-μα |
resultado de la acción |
anagrama, axioma, morfema, poema |
-o |
-ο |
agente, el que hace la acción |
anglófilo, coprófago, homólogo |
-oma
|
-ωμα
-ω + -μα |
resultado de un proceso, masa o estructura biológica,
tumor |
pelioma, angioma, leucoma,
abroma, adenoma, carcinoma, condroma, escotoma, estafiloma,
hematoma, lipoma,
mioma, neuroma, osteoma, papiloma, sarcoma |
-osis |
-ωσις
-ω + -σις |
formación, impulso o conversión
(sufijo frecuente en nombres de enfermedades) |
condrocalcinosis, apoteosis, diagnosis,
osteoporosis, profilaxis,
cirrosis, tuberculosis |
-sis |
-σις |
acción |
crisis, dosis, profilaxis, amebiasis,
apoteosis |
-tes
-ta |
-της |
agente |
diabetes, Eúfrates,
Sócrates, sorites,
trilobites,
profeta, acróbata,
autómata, planeta,
cosmopolita |
-ter |
-τηρ |
agente |
cráter, éter |
-terio |
-τήριον
-τηρ + -ιον |
lugar |
baptisterio, cementerio, dicasterio,
monasterio |
-to |
-τος |
pasivo y posible |
cigoto, epíteto,
holocausto, antídoto
|
-tor
|
-τωρ |
agente, el que hace la acción
|
Estentor, castor,
Héctor, retórica,
historia
|
-tro
|
-τρον |
medio, instrumento |
centro, metro,
teatro
|
|